Lluis Homar y Ana Belén revivirán la historia de pasión y ambición entre Antonio y Cleopatra
Se pondrá en escena del 8 al 11 de julio en el Teatro Romano de Mérida
EUROPA PRESS/redacción
Martes, 6 de julio 2021
Los actores Lluis Homar y Ana Belén regresan al Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida en la piel de 'Antonio y Cleopatra', una historia llena de «pasión, amor, ambición, envidia, nobleza o lealtad».
'Antonio y Cleopatra' de William Shakespeare, con traducción y versión de Vicente Molina Foix y dirigida por José Carlos Plaza, es el próximo estreno del festival y se pondrá en escena del 8 al 11 de julio en el Teatro Romano de Mérida.
La obra, que se ha presentado este martes ante los medios, es una coproducción del Festival de Mérida y la Compañía Nacional de Teatro Clásico, y su elenco, además de Lluis Homar y Ana Belén, está compuesto por los actores y actrices Ernesto Arias, Israel Frías, Javier Bermejo, Fernando Sansegundo, Olga Rodríguez, Elvira Cuadrupani, Rafa Castejón, Carlos Martínez-Abarca, Luis Rallo y José Cobertera.
Noticia Relacionada
Dónde cenar en Mérida antes de ir al Festival de Teatro
'Antonio y Cleopatra' fue escrita por Shakespeare en 1606 y narra los últimos años de la vida del general romano Marco Antonio y sus relaciones con la reina de Egipto Cleopatra, aunque lo que ella relata sigue resultando igual de actual porque muestra una sociedad que siglos después continúa moviéndose por impulsos como el erotismo, el amor o la ambición.
El humor, la acción, la total ruptura de las unidades tiempo y lugar, personajes fascinantes, mezquinos, grandiosos, profundos superficiales y un lenguaje cautivador, siempre innovador, imaginativo e increíblemente lúdico son los elementos que Shakespeare utiliza para su obra.
Encabezando ese «maremágnum», dos personajes excepcionales, dos dioses que viajan en su órbita infinita ensombreciendo todo lo que está a su alrededor. Despiertan odio y amor, admiración y resentimiento. Pero ellos viajan por la vida hacia la muerte ajenos la mayoría de las veces a estos sentimientos.
Para Ana Belén, que pisó por última vez las tablas del Romano en 2015 con Medea, ha destacado que «venir a Mérida es venir a un lugar donde sus ciudadanos tienen tan interiorizado el festival, que venimos a participar de una fiesta que es suya». Sobre su personaje de Cleopatra, la actriz ha comentado que, «en los momentos de mayor aturdimiento, José Carlos nos decía 'no intentes mejorar a Shakespeare, déjate llevar por sus palabras, enamórate del texto y hazlo'».
Según el director, José Carlos Plaza, Antonio y Cleopatra es una obra «sorprendente» por su contemporaneidad hoy e incluso cuando se escribió y de una «profundidad inalcanzable». Ha reconocido que el montaje ya fue concebido por Shakespeare de una forma muy cinematográfica que llega a Mérida con una traducción y adaptación «extraordinaria y exquisita» de Vicente Molina Foix que mezcla la poesía y prosa. «Es una obra sobre la pasión y con ella quería transmitir a los más jóvenes que no se dejen influenciar porque ellos también pueden alcanzar la eternidad», ha destacado.
Por su parte, Lluis Homar, en su doble función de director de la Compañía Nacional de Teatro Clásico (CNTC) y de intérprete como Antonio, ha manifestado que estar en Mérida supone un «hito» para la CNTC que en 35 años de recorrido «esta es la primera vez que está en el Festival de Mérida», una colaboración, dijo, que nace con la voluntad de continuidad. «Es un punto de partida», ha enfatizado. En cuanto a la obra, ha valorado que Shakespeares es «inconmesurable» y que Antonio y Cleopatra ofrece «una confrontación entre dos opciones de vida, entre el vivir para producir, para dar unos resultados, o para ser».
Otro de los actores del reparto, Israel Frías, que interpreta al personaje Sexto Pompeyo, ha expresado su felicidad por poder actuar en este teatro porque «venir a Mérida siempre es un sueño, pero más ahora después de la pesadilla que hemos vivido».
Ernesto Arias, que encarna a Enobarbo, el amigo y cómplice de Antonio, se ha referido a que su personaje simboliza la dificultad del término medio en este mundo tan polarizado. El resto del elenco, presente en la rueda de prensa a excepción de Rafa Castejón, han manifestado de una u otra forma su agradecimiento por la oportunidad de estar presentes en el Festival.
