La frase más célebre del cine sale en «Star Wars» y no es cierta

«Luke, yo soy tu padre». Seguro que son muchos los que han repetido hasta la saciedad esta frase simulando la voz de Darth Vader. El secreto mejor guardado de la galaxia se destapó en «El imperio contraataca» (1980). Con esta entrega de «Star Wars», Luke Skywalker perdía una mano, pero ganaba un padre. Un duro golpe no solo para él, también para todos los espectadores de la saga. Se transformó en una de las citas más famosas del cine, pero también se convirtió en una de las frases que habitualmente se citan mal.

Darth Vader no dijo en ningún momento «Luke, yo soy tu padre». Lo que el villano más característico de «Star Wars» pronuncia es: «No, yo soy tu padre». Pero, además, esta frase ni siquiera estaba escrita en el guion de la película. Así lo recoge el libro «Kubrick en la Luna y otras leyendas urbanas del cine», publicado a finales de 2016 por Héctor Sánchez y David Sánchez. George Lucas decidió tener este secreto que muy pocos conocían. «Yo sabía que Mark tenía un padre y que era Darth Vader, pero no aparecía en el guion. Se insertó una página falsa. Los actores no la tenían, no la tenía nadie. Era un secreto», recordó Kershner.

Mark Hamill tampoco lo supo hasta escasos antes de rodar esa mítica escena. Fue Irven Kershner quien se lo dijo: «¿Sabes que Darth Vader es tu padre?». La sorpresa del actor os podéis imaginar (más o menos) cómo fue. Pero solo se lo dijo a Hamill. David Prowse, el culturista que daba vida a Darth Vader, no tenía ni idea. «David Prowse te dirá tonterías que no importan, olvídalas. Utiliza tu propio ritmo». La frase que dijo David Prowse en el rodaje, según ha recordado Hamill en alguna ocasión, fue: «No conoces la verdad. Obi-Wan mató a tu padre».

Lea el artículo completo en ABC.es.