Borrar
¿Qué ha pasado este viernes, 5 de diciembre, en Extremadura?
Una imagen promocional de 'Mobland', con Tom Hardy, Pierce Brosnan y Helen Mirren Helen Mirren

'Cliffhanger'

Es un anglicismo que ha calado, inevitablemente, en el léxico empleado a la hora de hablar de series de televisión

Viernes, 11 de julio 2025, 00:05

Comenta

«Cliffhanger» suena a grupo musical, rey del metal, a video-juego con mucha sangre, complicado de acabar, o a cima difícil de conquistar, en ... los confines del mundo. Es un anglicismo que ha calado, inevitablemente, en el léxico empleado a la hora de hablar de series de televisión. El equivalente en castellano es «gancho', pero no suena igual de fuerte. «Colgado de un acantilado» es la traducción literal del inglés y define mejor en qué consiste este recurso narrativo, propio del medio audiovisual, que se ha convertido en un movimiento táctico de alto rendimiento a la hora de enganchar al público a una determinada ficción dividida en capítulos. Al final de un episodio se genera una expectativa monumental, se corta de cuajo una acción, se deja a medias, y el espectador necesita saber más de manera inmediata, luego su lado consumista se excita sobremanera, a la espera de la siguiente entrega, que puede ser del tirón, después de una semana o cuando se estrene una nueva temporada que puede tardar años en llegar.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

hoy 'Cliffhanger'

'Cliffhanger'