Los paneles de señalización deben escribirse en castellano

El citado artículo dice ahora: «Las indicaciones escritas que se incluyan o acompañen a los paneles de señalización de las vías públicas, e inscripciones, figurarán en idioma castellano y, además, en la lengua oficial de la comunidad autónoma reconocida en el respectivo estatuto de autonomía, cuando la señal esté ubicada en el ámbito territorial de dicha comunidad». La redacción anterior decía que «las indicaciones escritas de las señales se expresarán, al menos, en la lengua española oficial del Estado».

En el fondo lo que se ha cambiado es español por castellano. Recuerdo la denuncia sobreseída a un conductor que aparcó su coche en Cataluña en zona azul sin ticket, alegando en el recurso que no entendía lo que indicaba la señal porque estaba en una lengua no inteligible por él, vecino de Cáceres.