Rescate de un artículo de Hannah Arendt
Ibon Zubiaur
Viernes, 27 de junio 2025, 23:09
El presente libro consiste en un artículo inédito escrito por Hannah Arendt en 1944, 'La política exterior estadounidense y Palestina' (15 páginas), el informe 'El ... problema de los refugiados palestinos' elaborado en 1958 por un comité de 17 expertos que incluyó a la autora (sin que ella llegase a revelarlo en público) y el aparato crítico. Presentarlo como descubrimiento y titularlo 'Sobre Palestina' puede ser comprensible por razones de oportunidad, aunque cabría esperar mayor ponderación en su acogida. El texto de 1944 precisa un tanto la relación de Arendt con el sionismo, pero es difícil reconocer en él la lucidez premonitoria que se le atribuye: Oriente Medio era ya un «polvorín» antes de la cruenta implosión del Imperio Otomano, y todo el proceso descolonizador se iba a ver lastrado por la Guerra Fría (la «confianza» nunca fue una alternativa práctica al apoyo de Estados Unidos).
Publicidad
El informe de 1958 resulta enjundioso, aunque en parte obsoleto: destaca su empeño por centrarse en el drama humano y proponer soluciones concretas, relegando por «no relevantes» cuestiones de culpa o de «derechos históricos» («El problema actual no puede resolverse discutiendo la legitimidad relativa de los derechos de conquista de hace tres mil, mil o diez años»). Cualquier aportación al afrontamiento de un conflicto tan enconado ha de ser bienvenida. Tratándose de textos tan antiguos, la responsabilidad de hacerlos fructíferos recae sobre los lectores actuales.
Sobre Palestina
Hannah Arendt. Edición de Thomas Meyer. Traducción Joaquín Chamorro Mielke. Editorial: Debate. 288 páginas. 22,90 euros.
Primer mes sólo 1€
¿Ya eres suscriptor? Inicia sesión